跨出好運右腳、砸石榴,跟著希臘人一起吃新年蛋糕-UrbanSavour好味兒

跨出好運右腳、砸石榴,跟著希臘人一起吃新年蛋糕

 
分享
100%一年那麼一次的倒數時刻,接著擁抱身旁的人並祝賀新年快樂!世界各地在新年時除了狂歡慶祝外,隨著當地民情不同,通常也有著不同的傳統習俗活動,與長久流傳下來必須吃的食物,這些所謂「在新年吃了會帶來好運」的食物,自然有其充滿地方色彩的有趣傳說。
在希臘,最廣為人知的新年傳統,包含:將石榴砸在大門上、進家門時必須跨右腳,以象徵將好運帶進門的「好運腳」習俗、還有製作藏有硬幣,以象徵好運的 Vassilopita 新年蛋糕。無論今年跨年你身在何處,若往後有機會參加希臘新年活動,或者想要自己辦一場異國情調的新年派對,好好了解習俗背後的故事及代表的意義,讓一起過節的感受與回憶更加深刻。

從黑暗進入光明之前,記得先踏出「好運右腳」

逼近午夜時分的前三分鐘,希臘的家家戶戶,都會將屋子裡的所有燈光熄滅,然後全家人從後門一起到戶外去,靜靜在黑暗中等候新年到來的那一刻。接著,在新年的第一分鐘,每戶人家們會派出一位家中成員公認特別幸運的人,並讓該成員跨出他的右腳、重新走入前方大門,爾後其他家庭成員再同樣以先跨右腳的方式依序進入房子,最後再重新點上家中燈火,讓屋中綻放光明。
100%
按照不成文的傳統習俗,若家中有兒童的話,世人認定小孩是最天真無邪、並有著善良純潔的心靈,所以通常就會讓小孩子來擔任第一個跨入房子的「帶來好運的右腳」,以祝福全家人都會擁有一整年的幸運。

砸越爛越好運!盡情往門板砸上石榴吧!

在「好運右腳」的第一個人進入屋子之後,這時,還會需要推派另一個心地最善良的人,將石榴使盡全力地砸在門口或是大門上,砸得越是稀巴爛越好、裡頭的石榴籽越是飛濺四射,就代表新的一年的財運會更加旺盛。

之所以選擇石榴,則是因為對希臘人來說,多籽的石榴代表的是「富饒、繁盛及重生」的意思。石榴在希臘神話中也被稱為「忘憂果」,人們相信它的魔力會令人忘懷憂愁的過去。於西元前 11~9 世紀創作的荷馬史詩「奧德賽」中,講到奧德修斯在特洛伊戰爭之後率部返回故鄉,途經「忘憂果之島」,島上人給三個水手吃了香甜的「忘憂果」之後,他們便樂不思蜀,不肯離開這座島嶼;奧德修斯只好把他們綁在桅杆上強行起航。一路上,迴盪著塞壬女妖淒豔的歌聲和留芳於齒頰的石榴甜味,代表著人間最難抗拒的誘惑,令漂泊者失去鄉愁,迷失在幻海中。

也因此,石榴更代表了「忘卻已經過去的壞事」,砸爛石榴也是象徵著在新的一年裡,人們可以將過去不好的事情忘記,以重生般的心情迎來新開始。

小心別將「好兆頭」吃下肚了!暗藏玄機的希臘新年蛋糕Vasilopita

100%吃上一塊的新年蛋糕 Vasilopita,可以說是希臘新年習俗中,最著名的一項傳統了。Vasilopita 的傳統源自於西元四世紀聖巴西爾(Saint Basil)的傳說,相傳當時聖人所處的城市凱撒利亞(Caesarea)遭逢敵人圍城,聖巴西爾於是懇求凱撒利亞的市民,希望所有公民都能夠捐獻自己身上所剩的珠寶和金幣,用以上貢給即將攻陷城市的敵人,而市民們全都慷慨無私地照做了。當敵方收到這些無私奉獻的財寶時,反而感受到近似被羞辱的尷尬,便悻悻然地退還這些貢品,撤軍不再進攻。

面對著這成堆的財寶,這時聖巴西爾意識到,他無法知道這些貴重的財產該如何歸還給原本的所有者,於是他想出了一個方法:將這些金幣和珠寶放在蛋糕裡,再平均分送回去給所有人民。沒想到這些分送回去的蛋糕,竟然奇蹟似地讓每一個人,都收到了他們應當收到的額度!為了紀念聖巴西爾,此後希臘人們便會在每年烤這種蛋糕。

現在的 Vasilopita 幾乎成為了希臘新年的代名詞,若是能在一年之初,吃到藏在裡頭的硬幣或是象徵好運的飾品及珠寶的話,接下來的一年就會被好運氣圍繞。所以希臘家庭會在元旦前一天製作蛋糕,分切之前還要由家裡的大家長,先在蛋糕上劃十字記號並做禱告,第一片獻給耶穌基督、第二片則給聖母瑪利亞、第三片是給聖巴西爾、第四塊給貧窮的人,接著才依照家中輩分順序,分給家族成員。而若裡頭的硬幣或珠寶被包覆在頭三塊中,那便會將其捐獻給教堂或需要幫助的人。

這意義非凡的 Vasilopita ,其實製作上非常簡單,以下提供最經典的食譜,自己動手做做看吧!


食材:
雞蛋 6顆(蛋黃及蛋白需分開)
無鹽奶油 225g
砂糖 300g
中筋麵粉330g
鹽 少許(約大拇指與食指可以捏起的量)
君度橙酒 1oz(約30ml)
泡打粉 1茶匙(約3.5g)
橙皮 少許

用具:
要放入蛋糕中的硬幣或珠寶
十吋蛋糕烤模

做法:
  1. 將烤箱以180℃預熱約20分鐘。
  2. 將蛋白打發製成蛋白霜。
  3. 取蛋盆將無鹽奶油、砂糖、蛋黃攪拌混和均勻。
  4. 加入君度橙酒及橙皮。
  5. 中筋麵粉及泡打粉過篩再加入蛋黃糊攪拌混和均勻 (切記不要攪拌過頭,以免出筋)。
  6. 輕柔地將蛋白霜加入蛋黃糊之後攪拌均勻。
  7. 用錫箔紙將硬幣包裹起來,然後隨機加入麵糊中。
  8. 將麵糊均勻倒入蛋糕模具中。
  9. 放入烤箱設定烤焙時間約40分鐘,或可以蛋糕探針、牙籤等物品插入蛋糕中央,若取出時沒有沾黏麵糊即可。
  10. 烘烤完成後,放在隔熱架上冷卻約一個小時,之後撒上厚厚地糖粉即可。



文/葉甩

延伸閱讀|PREFER EGGY OR NOT? 蛋酒EGGNOG
     抓到了大蔥鴨,但大蔥怎麼煮你知道嗎?

Cover Photo Credit:Bowl of Delicious

Photo Credit:thegreekclub / Pixabay / Wild Blueberries

參考資料:theculturetrip.com / greece.greekreporter / honestcooking / wikipedia.org / fivedream